Wil je met online adverteren in Duitsland nieuwe klanten winnen? Dan begint het bij de vraag wat er anders moet dan in Nederland. Wij verkennen de Duitse markt per regio, kiezen de woorden die Duitsers zelf typen en zetten aparte campagnes op. We schrijven advertenties in het Duits en zorgen voor een landingspagina die vertrouwen geeft. Dominic is je vaste contactpersoon en bewaakt de kwaliteit.
Een campagne over de grens groeit pas als je hem aanpast aan nieuwe grond, net als een plant die je verpot. Daarom werken wij volgens 8 vaste pijlers, van de eerste verkenning tot de meting per land.
Duitsland is groot en elke regio zoekt anders. Wij bekijken wie jouw product of dienst zoekt, in welke deelstaten en steden de vraag zit en wie daar al adverteert. Zo weet je vooraf waar je kansen liggen en begin je in de regio met de meeste vraag.
Woorden die Duitsers typen
Een letterlijke vertaling van je Nederlandse zoekwoorden mist vaak de echte vraag. Duitsers gebruiken eigen woorden, eigen spelling en soms een ander woord per regio. Wij zoeken uit wat jouw Duitse koper zelf intypt en kiezen de woorden met de meeste kans op een aanvraag of bestelling.
Bereik op de juiste plek
Je kunt adverteren op heel Duitsland, op een deelstaat, een stad of een straal rond een plaats. Wij kiezen het gebied waar jouw klanten zitten en stellen in dat je vooral mensen bereikt die daar ook echt zijn. Zo blijft je Duitse budget zoveel mogelijk in Duitsland.
Een eigen campagne per land
Je Duitse advertenties krijgen hun eigen campagnes, los van Nederland. Ze krijgen een eigen budget, eigen zoekwoorden en een eigen gebied. Zo zie je precies wat Duitsland kost en oplevert. Wat goed loopt krijgt meer ruimte, wat weinig brengt pas je aan.
Advertenties in het Duits
Google stemt zoekadvertenties af op de taal waarin je advertentie geschreven is. Een sterke Duitse tekst is dus de basis. Wij schrijven je advertenties voor de Duitse koper, met de beleefde Sie-vorm voor zakelijke klanten en woorden die hij zelf gebruikt. Zo voelt je advertentie vanaf de eerste regel vertrouwd.
Een site die vertrouwen wekt
Een Duitse bezoeker wil snel zien met wie hij zaken doet. Daarbij helpt een Impressum, het blok met onder meer je naam, adres, e-mail en registernummer. Voor Duitse bedrijven is het verplicht, dus je bezoeker verwacht het. Wij bouwen een Duitse landingspagina met heldere gegevens en snel contact. Wat er voor jou in moet, stem je af met je eigen adviseur.
Resultaat per land gemeten
Je wilt weten wat Duitsland oplevert, los van je Nederlandse cijfers. Wij meten elke Duitse aanvraag, elk telefoontje en elke bestelling apart en zetten ze in een eigen overzicht per land. Zo zie je wat een klant over de grens je kost en waar de groei zit.
Elke week bijgestuurd
Een nieuwe markt leert je snel veel. Wij bekijken elke week welke zoektermen, advertenties en regio's in Duitsland werken. Wat aanslaat krijgt meer budget, wat blijft hangen verbeteren we of zetten we stil. Zo wordt je Duitse campagne stap voor stap sterker.
van de Duitsers van 16 tot 74 jaar gebruikte in 2025 internet in de drie maanden vóór de enquête (Destatis, 2026).
van de Duitsers van 16 tot 74 jaar kocht in 2025 iets online in de drie maanden vóór de enquête (Destatis, 2026).
van de Nederlandse goederenexport ging in 2025 richting Duitsland, de grootste afzetmarkt (CBS, 2026).
is de gezamenlijke btw-drempel voor al je afstandsverkopen aan consumenten in andere EU-landen (KVK, 2026).

"Duitsland ligt om de hoek, toch zoekt en koopt een Duitser anders. Pas je woorden, je pagina en je meting aan, dan wordt de grens een kans in plaats van een drempel."
Een campagne die in Nederland loopt, kun je over de grens zelden één op één overnemen. Duitsers typen andere woorden, verwachten andere gegevens op je site en reageren op een eigen toon. Wij passen advertenties, pagina en meting aan, zodat je klanten wint in de juiste regio's.
Je vertelt Dominic, je vaste contactpersoon, wat je in Duitsland wilt verkopen en aan wie.
Samen bepalen we welke regio en welk aanbod als eerste aandacht krijgen.
We beginnen met een gratis kansenanalyse, die Dominic daarna met je bespreekt.
Vooraf ontvang je een helder voorstel met planning en prijs voor de eerste stap over de grens.
Wij brengen in kaart wie jouw aanbod zoekt, in welke regio's en met welke woorden.
Ook bekijken we welke aanbieders daar al adverteren en hoe ze dat doen.
Wij zetten eigen campagnes voor Duitsland op, met een eigen budget en een eigen gebied.
Zo blijven je Nederlandse en Duitse cijfers netjes gescheiden.
Wij schrijven je advertenties in het Duits en zorgen voor een landingspagina die past bij de Duitse koper.
Wat er wettelijk op je pagina moet, zoals het Impressum, stem je af met je eigen adviseur.
Staat alles klaar, dan starten je eerste Duitse advertenties.
Dominic bespreekt de eerste uitkomsten met je zodra er genoeg gegevens zijn.
Wij zorgen dat elke Duitse aanvraag en bestelling goed in je meting terechtkomt.
Je cookiemelding staat ook in het Duits, zodat bezoekers over de grens bewust kiezen.
Wij sturen elke week bij en zetten de resultaten per land in een kort maandoverzicht.
Met Dominic bespreek je de volgende stap, zoals een extra regio of meer producten.
Per stad zorgen we dat klanten uit de buurt je vinden: in Google (SEO), in AI-chatbots (GEO) en als direct antwoord op hun vraag (AEO).
Dit pakken we er het vaakst bij op.